أطلق

أطلق
أَطْلَقَ
п. IV
1) давать свободу; освобождать, отпускать, выпускать; قمرا صناعيّا أطلق запустить спутник; . . . الرصاص على أطلق стрелять в кого-л. ; السهام أطلق пускать стрелы; صرخة أطلق испустить крик; الحمام الابيض تحيّةً أطلق выпустить белых голубей в знак приветствия (кого لـ) سبيله أطلق отпустить кого-л. ; العنان أطلق отпустить поводья; الحبل على الغارب أطلق дать полную волю; العنان لفيض الدموع أطلق дать волю слезам; البخور أطلق курить благовония, фимиам; لحيته أطلق отпустить бороду; البطن أطلق вызвать послабление желудка (о лекарстве) ; ـت الشجرة الازهارأطلق дерево зацвело; صفارات الانذار أطلق объявить воздушную тревогу; المدفع أطلق стрелять из пушки; النار أطلق открыть огонь (стрельбу) ; . . . يده فى أطلق дать полную свободу (в чём-л. ) , развязать руки
2) применять (к чему على) ; присваивать (что кому على) ; عليه لقبا او اسما أطلق дать кому-л. прозвище, имя
3) обобщать
* * *

а-аа
1) освобождать; отпускать

2) запускать, выпускать

Арабско-русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "أطلق" в других словарях:

  • أطلق — معجم اللغة العربية المعاصرة أطلقَ/ أطلقَ في يُطلق، إطلاقًا، فهو مُطلِق، والمفعول مُطلَق • أطلق الأسيرَ: حرَّره، خلَّى سبيله| إطلاقًا/ على الإطلاق: قط، أبدًا، على وجه عام، من غير استثناء أطلق العِنانَ لساقيه: ركض، جرى بسرعة أطلق حبله على غاربه:… …   Arabic modern dictionary

  • طلق — الوسيط (طَلَقَ) ُ طُلُوقًا، وطَلاقا: تحرّر من قيدهِ ونحوهِ. و المرأة من زوجها طَلاقًا: تحللت من قيد الزوج وخرجت من عِصْمَتِهِ. و يَدهُ بالخير: طلْقًا: بَسَطَها للجُودِ والبَذْلِ. و فلانا الشيءَ: أعْطَاهُ إِياه. (طَلِقَ) َ طَلَقًا: تباعَدَ.… …   Arabic modern dictionary

  • رمى | رمي | — الوسيط (رَمَى) الشيءُ ِ رَماءً: رَبَا وزادَ. يقال: رَمَى المالُ، ورَمَى على الخمسينَ من عُمْرِهِ: زادَ. وهو ويَرْمِي على صَاحبه: يزيد. و الشيءَ، وبه من يَدِهِ رَميًا، ورمايةً: ألقاهُ وقَذَفه. ويقال: رَمَى الله له: نَصَرَهُ وصَنَعَ له. ورمى الله… …   Arabic modern dictionary

  • سبيل — معجم اللغة العربية المعاصرة سَبِيل [مفرد]: ج أسبل وأسْبلة وسُبْل وسُبُل: 1 طريق (يذكّر ويؤنّث) ذهب في سَبِيله جاهد في سبيل وطنه: من أجْله سبيل الحرب: الطريق المؤدِّي إلى الحرب {وَلاَ تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ}: بدع… …   Arabic modern dictionary

  • أرض — I الوسيط (أَرَضَتِ) الأَرَضَةُ الخَشَبَ ونحوه ُ أَرْضًا: أَكلته. (أََرِضَتِ) الأَرضُ والروضةُ َ أَرَضًا: كثر نبتها، وحسن مَرْآها. و القَرْحةُ: فسدت وتقطعت. و الخشبة ونحوها: أَكلتها الأَرَضةُ، فهي أَرِضَة. (أَرُضَتِ) الأَرْضُ ُ أَراضة: أَرِضَتْ. و …   Arabic modern dictionary

  • بلشفية — I الوسيط (البُلْشُفِيّة): مصطلح أطلق في روسيا عام 1917 كل غلاة الشيوعيين، وهم الذين يطالبون بالحد الأقصى من المطالب الاجتماعية. وهم خلاف (المنشفيك). II معجم اللغة العربية المعاصرة بُلْشُفيَّة [مفرد]: مذهب يدعو إلى تطبيق الشُّيوعيّة على المجتمعات… …   Arabic modern dictionary

  • بندق — I الوسيط (بَنْدَقَ) الشيءَ: جعله بنادِق. و إليه: حدّد النظر. (البُنْدُقُ): جنس من الفصيلة البتولية، مِنْه أنواع تنمو في الأحراج، ونوع يزرع لثماره التي تؤكل. و كرة في حجم البندقة، يُرمَى بها في القتال والصيد. (البُنْدُقيّ): الذهب البندقيّ: نوع من… …   Arabic modern dictionary

  • جهل — I الوسيط (جَهِلت) القِدْرُ َ جَهْلاً: اشتدَّ غليانُها، وهو نقيض تَحَلَّمَتْ. و فلانٌ على غيره، جَهْلاً، وجَهَالَةً: جفا وتسافَه. وفي التنزيل العزيز: قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ. و الشيءَ،… …   Arabic modern dictionary

  • سرح — I الوسيط (سَرَحَ) َ سَرْحًا، وسُرُوحًا: خرجَ بالغداة. و السّيلُ: جرى جَرْيًا سَهْلاً. و الماشيةُ: سَامَتْ. و الشيءَ، سَرْحًا: أرْسَلَهُ. و ما في صدره: أخرجَهُ. و الماشيةَ: أسامها. و الله فلانا: وفّقهُ. ويقال: هو يسرحُ في أعراضِ النّاس: يغتابهم.… …   Arabic modern dictionary

  • سلط — I الوسيط (سَلِطَ) الطعامَ َ سَلَطًا: صَار فيه سليطٌ. فهو سَلِط. و فلانٌ سَلاطَةً، وسُلُوطَةً: طال لسانُه. (سَلُطَ) فلانٌ سَلاطَةً، و سُلوطَةً: سَلِط. فهو سليط. (ج) سُلطاءُ. وهي سليطة. (ج) سلائطُ. ويقال: سلُط لسانُه. (سَلَّطَهُ): أَطلق له السلطان… …   Arabic modern dictionary

  • سهم — I الوسيط (سَهَمَ) َ سُهُومًا، وسُهامًا: تغيَّرَ لَوْنُهُ عن حالِه لعارض من هَمٍّ أو هُزَال. و ضَمُرَ. فهو ساهِم. و فلانًا سَهْما: قرَعه في المساهمةِ. يقال: ساهمَهُ فَسهَمَهُ: باراه ولاعبه فغلبه. (سُهِمَ): سَهَمَ. و أصابُه وَهْجُ الصيفِ وحر… …   Arabic modern dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»